Николаев Сергей
"Поединок титанов", или О сочетании буквализма и вольности в одном поэтическом переводе.
Культура
№5 [83] 29 марта 2002 г.
Русская идиоматика как элемент поэтического языка Иосифа Бродского (стилистический аспект)
Русский язык
№16 [46] 23 августа 2000 г.
Еще раз про любовь к английскому
Литературная газета
№12 [42] 23 июня 2000 г.
О силе, движущей вечным пером
Вне рубрики
№10 [40] 23 мая 2000 г.
Рассказ И.Шоу "Не район, а кладбище"
Литературная газета
№6 [36] 22 марта 2000 г.
"Крысолов" Цветаевой на английском
Книжный мир
№5 [35] 7 марта 2000 г.
О чем они пели, когда мы плясали?
Литературная газета
№4 [34] 24 февраля 2000 г.
"Когда, пронзительнее свиста, я слышу английский язык…"
Литературная газета
№1 [31] 20 января 2000 г.
Об одном стихотворении Бродского и его переводе, выполненном автором
Русский язык
№22 [28] 21 ноября 1999 г.